miércoles, 29 de diciembre de 2010

Mañana es el cumpleaños de mi papá / Tomorrow is my Dad's B-Day

Buenos días...
Hoy le quería escribir a mi papá... mañana es su cumpleaños Nro. 55 y realmente me doy cuenta de que el tiempo pasa muy rápido. Parece que hace no mucho él estaba pasando los 40 y se sentía "lolo" (muy joven.. casi un adolescente)... y parece que hace no mucho nos mudamos de Arica a San Carlos y de San Carlos a Valparaíso y de Valparaíso a Santiago nuevamente...


Bueno, les quiero contar que mi papá es muy bueno. Ha cometido errores, como todos los padres y madres (porque nadie nos ha enseñado a ser padres), pero es el mejor de los papás porque desde antes de que nuestra mamá partiera fue valiente para lidiar con dos hijas grandes y una nieta... y ahora que ya le creció la familia (con un nieto, un yerno y un perro) tiene que lidiar con más cosas... pero seguro que él está feliz con eso

Te amo, Daddy. Eres el mejor. Gracias por tus chistes. Gracias por tu apoyo y no-apoyo. Gracias por amarnos. Gracias por ser nuestro papá.

__________________________________________________________________
G-Day!!
Today I want to send a message to my father. His Birthday Nr. 55 will be tomorrow and I realize that time flies... Not so long ago he was turning 40 and he felt so young (almost a teenager!) and not so long ago we moved from Arica to San Carlos, and from San Carlos to Valparaíso, and from Valparaíso to Santiago again...

Well, I want to tell you that my dad is a good man. He has made some mistakes, as every single dad and mom (nobody taught us to be parents), but he is the best father ever... and the braviest 'cause before our mom left this world, he had to deal with two big girls and a grand-daughter.. and now that family is bigger (he won a grand-son, a son-in-law and a dog) he has to deal with more issues, but I'm sure he's happy with that...

I love you Daddy. You are the best. Thanks for the jokes. Thanks for support and no-support. Thanks for loving us. Thanks for being our Dad.

1 comentario:

  1. Nuevamente y como muchas veces los has hecho, me has vuelto a sorprender, quiero contarte que cumplí 56 pero gracias, pues parezco de 55 year. Gracias por tus halagos, creo no merecerlos, lo que no està en duda es el amor que profeso por lo ùnico que vuestra madre me dejò, mis dos hijas, con las cuales como mi propiedad algùn dìa morirè. Para mejor vida Dios me ha dado en suerte conocer a dos nietos deliciosos, una flaca y morena como su madre (cuando era chica) y otro gordote y cabezòn.
    Debo reflexionar, soy feliz.
    Como no recordar cuando te fuistes en tu bici totica al dpto. de tìo mario Fdez en Arica y casi nos cagamos buscàndote, como no recordar cuando me esperastes afuera del Santa Maria con cara de pollo y me dijistes llorando "papa me saquè un cuatro" bueno era primera vez, despuès vinieron de a montòn los 4 (broma). Les amo mucho y gracias por ser mis hijas predilectas /claro no tengo mas, jajajaja broma.

    ResponderEliminar