Diciembre es especial / December is special

Hoy estoy muy contenta... siento que después de muchos años estoy haciendo cosas que me llenan muchísimo... Empecé un nuevo proyecto, es un "ripple" (Thanks Lucy for all the instructions!!), es una mantita con "ondas". Uno las puede combinar con distintos colores y van quedando mezclas super lindas. Por ahora voy empezando algo pequeñito.... creo que será una funda para un cojín... algo así... Y así mismo va a terminar la seudo manta redonda porque ahí quedó, le ganó el "ripple"... jajajaja... terminará siendo un cojín para mi Nanita.
Le he robado una foto al cyberespacio para que vean qué es un ripple. Quizás en español tiene otro nombre (se reciben correcciones.. :-) )


Les quiero contar que este Diciembre es muy especial porque en estos días se cumple 1 año desde que vivo en Santiago y a pesar de que el año fue muy complicado económicamente, el término de este periodo me llena de energía ... ahora entiendo que las cosas tienen que pasar para que uno tenga el aprendizaje que necesita.

Ha pasado 1 año y no soy la misma que hace 12 meses atrás... !! y lo agradezco ¡¡
__________________________________________________________________________
I'm very happy today... after many years I'm doing things that make me very very happy and fill my heart... I started a new project. It's a ripple (Thanks Lucy for all the instructions!!) It's a blanket with "waves". You can mix different colors and you'll get fabulous results. Now I'm working on something tiny... I guess it will be a cushion... (I hope so [fingers crossed])... And so will be the round blanket I was working on... poor blanket .. the ripple won... jajajaja.. It will be a mini cushion for my Nani.

I wanna share with you something. Soon it will be a year since I moved to Santiago and, although this year was very difficult (in terms of money), the end of this period gives me new energy ... now I understand that everything in life has a reason and the reason is we have to go through learning..
It's been a year and I'm not the same person I was 12 months ago... !! and I appreciate it ¡¡
_________________________________________________________________________