viernes, 25 de febrero de 2011

Lana!!! / Wool!!!


Hola!
Estoy super feliz hoy ... Ayer llegó mi papá de sus vacaciones en el sur (Temuco) y me trajo de regalo mucha lana!!! Lana "bruta", dijo él. Directamente de la oveja. Es mucha! Pondré unas fotos para que vean lo mucho que es! Y después a ver si me ayudan a pensar en qué puedo hacer... he pensado en hacerme un poncho!!!
______________________________________________________________

Hey!!
Im super happy today... Yesterday my Dad came back from Temuco (south),he was enjoying his vacations and he brought me wool!!... "virgin" wool.. directly from the sheep!!! When he told me about it on the phone I though that it would be a couple of balls.. but he bought a whole "bunch" (don't know if it is the right word, please correct me).. Later I will put some pics! And please send me ideas!! I was thinking in a Poncho..

hugs!!

Pam

6 comentarios:

  1. A whole bounch sounds perfect but you were thinking of a poncho!!!

    Yo te sugiero que la colores de a poco y la vayas usando en distintas piezas. Por AQUI podrias ver como se hace y si lees un poco mas del blog te mostrara distintas tecnicas.

    Quizas al dividir las lanas en distintos matices, se veria beneficiados todos los integrantes de la casa.
    Saludos afectuosos desde Canada

    ResponderEliminar
  2. Oh....!
    xq mi papá no tiene el mismo vinterya! que tu papá?
    jajajajaja
    nos vemos mañana!!!!!!!!!!!! :D

    ResponderEliminar
  3. In American English "a whole bunch" suits the picture perfectly You could also have said he brought you "a lot", but "a whole bunch" fits better :0}

    ResponderEliminar
  4. Hello,
    Thank you for nominating me for the stylish blogger award, it is much appreciated. The wool looks great - have fun.
    kind regards,
    Shirley

    ResponderEliminar
  5. How fun!! Can't wait to see what you make with it!

    ResponderEliminar