El chal / The shawl

Hola a todas...
Antes que todo.. gracias por pasar por aquí....
Les quiero mostrar un chal que hice para un regalo de cumpleaños... Quedó bonito, pero no estoy 100% conforme con el resultado... creo que podría haber sido más grande. La parte de arriba quedó muy redonda. Creo que eso es más lineal... (ver dibujo).. Espero sus opiniones amigas mías!

_________________________________________________________________

Hey to you All!!

Thanks for passing by!.. I want to show you a shawl I made for a B-day gift... It's very pretty, but I did not like it a 100%.. I guess it could have been bigger.. and the upper part it's too rounded... I guess that part is more flat (see pic)... Give me your opinions .. please!!!
Thanks Dear Friends!
Como lo hice / How it was done
Como creo que debió ser / How I think it should have been done..

Para Joaquín / For Joaquín...

Hola amigas mías...

hace tiempo encontré las indicaciones para hacer un chaleco partiendo de un hexágono, pero por más que traté de hacer algo, nunca me resultó... luego encontré otro patrón y con ese pude hacer un chalequito para Joaquín... aquí tengo un par de fotos.. medias borrosas pero algo es algo.. luego cuando lo termine publicaré más.

Besos!
___________________________________________________________________
My dear friends,

long time ago I found directions to make an hexagon jacket.. I tried once but it didn't work... then I found another pattern and using it I made a jacket for Joaquín.. here I got a couple of pics ... they are a little bit blurry, but once I finish it I will post more...

Besos

Kisses and Hugs!

Pam

Esto es fantástico / This is amazing

Hola !
Acabo de mirar mi blog y me di cuenta que he tenido 155 visitas desde el 27 de Diciembre... !! esto es mucho¡¡... pero lo que me tiene muy maravillada es que personas de tantos países tomen tiempo para mirar lo que escribo y mis fotos.

GRACIAS!! Seguiré escribiendo!! Sus visitas me motivan mucho!
__________________________________________________________________
Hey!!
I just checked my blog and I realized that I have 155 visits since December 27th. .. That's a LOT!! But what amaze me is the fact that people from so many diferent countries take time to read what I write.

THANKS!!! SO MUCH!! I'll keep writing!! Your visits are so motivating!!

super idea!

Hola Chicas...

les quiero contar que mirando en internet encontré unas fotos de las bufandas novedosas donde no se teje si no que la lana se pone en un anillo y luego se dejan colgando los hilos para darle un look casual. Para ponerla se toman los hilos y se ponen alrededor del cuello y luego se pasan por el anillo... CHARAAAAANNNNN....

Bueno, en un ataque de inspiración hice tres al hilo... y una de ellas es la siguiente hecha para mi amiga Vane.

Cuidense mucho!
___________________________________________________________________

Hey girls!

Want to tell you that surfing the internet I found some pics of scarves, very inspiring!.. you will see that you don't have to crochet anything... just use a wood ring (or any ring) and leave the yarn loose ... you'll have lines in diferent colors... then you take all lines together, pull them around your neck and pass through ring... CHARAAANNN...

I made 3 of them in a row ... this is a pic of the one I made for my friend Vanessa....

Take Care now... Bye-Bye then...

Hugs...

Hoy es mi cumpleaños // Today's my B-day!

Solo quiero decir que estoy feliz de poder celebrar mi cumpleaños rodeada de tanto amor...
en Facebook he podido leer los mensajes más dulces ... No puedo pedir nada... lo tengo todo.

___________________________________________________________________

I just want to say that I'm happy to be able to celebrate my birthday surrounded by so much love.. in Facebook I have been able to read the sweetest messages.. I can´t ask for more... I have it all...