Soy una floja / I'm totally lazy

Hola amigas.. sé que soy una floja y no me he puesto al día con mi blog. Así que les cuento que con el grupo de tejido estamos haciendo grannys para hacer mantas, así que pronto cada una tendrá su propia manta de grannys.

No tengo fotos aún. Prometo subir pronto algunas pics. Busquen en internet... hay miles de miles de miles grannys para hacer!!!!

Besos para todas!!

La foto es tomada de internet... esas manos son muy lindas para ser mías!! jajajaja

__________________________________________________________________

Hey!!.. I know I have been sooooo lazy and I haven't written anything in my blog. So I got to tell you that my friends (from our crocheting group) and I are making granny squares .. therefore sooner or later each one will have their own granny blanket.

I don't have pics yet, but I promise I'll show some soon. If you look in internet. .. there are thousands and thousands and thousands grannys to do.

Kisses to all!!

This pic was taken from internet... those hands are too pretty to be mine!!.. jajajajaja

Adios Ana

Nos ha dejado Anna de Coló quien tuvo uno de los blogs más lindo que he descubierto.
Nunca dejó de mostrar lo que sabía y su redacción reflejaba siempre su alegría y amor por lo que hacía y su familia.

Adiós, Ana.
Siempre te llevaremos en nuestros corazones.

Hola !!!/ Hello !!!

Hola a todas!!
Hello to you all!

Sé que no he escrito hace rato.. pero les cuento que tengo la cabeza llena de ideas y proyectos... estoy casi a punto de teminar un chaleco en mi telar cuadrado... también terminé una boina amarilla y estoy trabajando en la bufanda; estoy haciendo otra bufanda y mi amiga Carola me regaló un telar triangular gigante!.. así que tengo que hacer algo con él.... Fotos!!!

I know I haven't write but I have to tell you that my head is full with ideas and projects... I'm in final stage of a sweater made in square loom... also I finished a yellow beret and Im working on the scarf... Im crocheting another green scarf (beautiful!! solomon's stitch) and my friend Carola gave to me a triangular loom ... so I HAVE to make something with it!!! Pics!!!

Hexagon Jacket!!!!

Por fin !! terminé el chaleco de la Danielita!!! es un hexágono que termina siendo chalequito...ya les había posteado el que hice para Joaquín (y que le quedó chico) y ahora les muestro el que hice para la Dani. También les muestro un gorrito que hice!
Me siento feliz! Orgullosa de mí!!!
_______________________________________________________________

Finally!!! I finished Daniela's hexagon jacket!!! I already posted the one I made for Joaquín (the one that was too small for him) and now I want to share the one I made for Dani. Also I share a cap (I guess this is the name for this type)
Im so happy!! Im very proud of myself!!

Lana!!! / Wool!!!

Hola!
Estoy super feliz hoy ... Ayer llegó mi papá de sus vacaciones en el sur (Temuco) y me trajo de regalo mucha lana!!! Lana "bruta", dijo él. Directamente de la oveja. Es mucha! Pondré unas fotos para que vean lo mucho que es! Y después a ver si me ayudan a pensar en qué puedo hacer... he pensado en hacerme un poncho!!!
______________________________________________________________

Hey!!
Im super happy today... Yesterday my Dad came back from Temuco (south),he was enjoying his vacations and he brought me wool!!... "virgin" wool.. directly from the sheep!!! When he told me about it on the phone I though that it would be a couple of balls.. but he bought a whole "bunch" (don't know if it is the right word, please correct me).. Later I will put some pics! And please send me ideas!! I was thinking in a Poncho..

hugs!!

Pam